Если ваша вечеринка не похожа на это

Почему мемы захватывают умы

Мемы отчаянно соперничают за наше внимание, конкурируют между собой. Выживают те, что способны меняться и подстраиваться под нормы общения

В борьбе же за существование с другими жанрами, такими как анекдоты, у мемов есть свои «эволюционные» преимущества.

Появление интернета

Краткие и наглядные мемы идеально вписываются в условия интернет-эпохи. С появлением технологий коммуникация ускорилась и упростилась. У людей часто не хватает времени на то, чтобы подробно объяснять свое отношение к событиям. Теперь, вместо того чтобы печатать длинный текст, мы отправляем картинку, и нас понимают мгновенно. Как утверждает лингвист Максим Кронгауз, «…интернет — это среда мгновенного распространения информации. Мему очень легко захватить сразу огромное пространство».

Культура участия

Американский философ и культуролог Генри Дженкинс считает, что с развитием интернет-технологий у человека появляется невероятный опыт: каждый из нас, будучи лишь потребителем культурных смыслов, может стать их соавтором. Кто-то пишет посты, кто-то делает фотографии, а кто-то создает и видоизменяет интернет-мемы. Вокруг мемов формируется общность творцов, распространителей и читателей, которые равны в своих авторских правах.

Дарья Радченко:

«Мемы работают на основе того, что мы называем «культурой участия». Это ситуация, в которой мы становимся не только потребителями культурного продукта, но и соучастниками, сотворцами. Для нас это большая ценность. Механизм, который нам облегчает работу по производству культурных смыслов, оказывается крайне важным.

Понятно, что когда пересказываем анекдот, мы участвуем в фольклорном сотворчестве: что-то добавляем, убавляем, рассказываем другими словами, заменяем имена героев и так далее. Но эта вариативность остается в рамках конкретного текста, если мы не сочиняем новый анекдот по заданной жесткой модели. Мем же допускает наполнение общей «рамки» новым смыслом».

Новые интернет-мемы появляются очень быстро

По словам лингвиста Михаила Кронгауза, механизм образования мемов работает постоянно и с гораздо более высокой скоростью, чем раньше. Кроме того, на разнообразие смешных картинок влияет способность к трансформации: изображение и фраза, из которых состоит мем, могут «разойтись» и зажить каждая своей жизнью. К иллюстрации придумывается другая надпись и наоборот.

Появление

В своем инстаграме и на профессиональных фотосессиях актер выглядит слишком гламурно. Поэтому обычный снимок, где Паттинскона не узнать, привлек столько внимания. По данным сайта Know Your Meme, Джош Сафди, сценарист и режиссер, опубликовал в соцсетях кадр с актером на кухне (сейчас фото удалено из инстаграма). Небритый Паттинсон одет в спортивную олимпийку и камуфляжные штаны, напоминая обычного человека. Актер играл в фильме «Хорошее время» гангстера, отсюда такой нелепый вид. Чтобы лучше вжиться в роль, Паттинсон сменил имидж, устроился на автомойку и консультировался с бывшим заключенным.

Похороны как повод для радости на острове Бали

Для балийцев похороны — один из самых весёлых праздников. Все радуются тому, что человек, покинувший этот мир, благодаря красочным похоронам с кремацией сможет воплотиться вновь и получить судьбу счастливее прежней.

Погребение на Бали связано не только с существенными затратами, но и с многочисленными ограничениями по срокам, которые зависят от солнечно-лунного календаря, а также общих индуистских и местных храмовых праздников. Если эти обстоятельства сложились особенно неблагоприятно, со дня смерти до проведения обряда кремации может пройти до нескольких месяцев. В таком случае тело покойного временно хоронят на кладбище, а к назначенному сроку извлекают, оборачивают в чистую белую ткань и помещают в монументальную, пышно украшенную конструкцию на прочном помосте.

Улицу заполняет оживленная, веселящаяся толпа. Мужчины несут на плечах бамбуковые помосты с десятиметровой башней и ярко раскрашенной, богато декорированной деревянной статуей животного. Статую кружат и раскачивают, а сквозь толпу струится длинная полоса белой ткани. Процессия следует к храму. Там всё подготовлено к церемонии.

Сделав несколько последних кругов, носильщики ставят помосты с сооружениями на землю. Спину фигуры животного открывают, вокруг толпятся любопытные зрители. Из башни спускают белый свёрток и закладывают его в статую — саркофаг, а затем поджигают. Священное очистительное пламя вскоре полностью охватывает деревянный саркофаг и его содержимое. Душа умершего освобождается полностью и готова устремиться в мир богов. Об этом событии не надо печалиться.

Родственники раздают подарки многочисленным участникам ритуала, делают подношения в храм, заботятся о достойном угощении. Прах после кремации помещают в ритуальный жёлтый кокос и предают воде.

Вечеринка (перевод)

I’m the type of girl that look you dead in the eye, eye
Я из тех девушек, которые смотрят тебе прямо в глаза, глаза

I’m real as it comes, if you don’t know why I’m fly-y-y-y-y
Я настоящий, как он есть, если вы не знаете, почему я летаю-yyyy

I seen you to try switch it up, but girl, you ain’t that dope
Я видел, как ты пытаешься переключиться, но, девочка, ты не такая дура.

I’m the Wonder Woman, let me go get my rope
Я Чудо-женщина, позволь мне взять мою веревку

I’m a supermodel and mommy — sí, mami
Я супермодель и мама — да, мама

Amnesty International, got Bangkok to Montauk on lock
Amnesty International доставила Бангкок в Монток под замком

Love my ass and my abs in the video called «Promiscuous»
Люблю свою задницу и пресс в клипе «Promiscuous»

My style is ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous
Мой стиль ri-dic-dic-diculous-ulous-ulous

If you see us in the club, we’ll be actin’ real nice
Если вы увидите нас в клубе, мы будем вести себя очень хорошо

If you see us on the floor, you’ll be watchin’ all night
Если вы увидите нас на полу, вы будете смотреть всю ночь

We ain’t here to hurt nobody
Мы здесь не для того, чтобы никому причинять боль

(So give it to me, give it to me, give it to me)
(Так дай мне, дай мне, дай мне)

Wanna see you work your body
Хочу увидеть, как ты работаешь над своим телом

(So give it to me, give it to me, give it to me)
(Так дай мне, дай мне, дай мне)

When Timbo’ is in the party, everybody put up they hands
Когда Тимбо на вечеринке, все поднимают руки

I get a half a mil’ for my beats, you get a couple gra-a-and
Я получаю полмиллиона за свои биты, ты получаешь пару гра-а-а

Never gon’ see the day that I ain’t got the upper hand
Никогда не увижу тот день, когда я не одержу верх

I’m respected from Californ-I-A way down to Japan
Меня уважают от Калифорнии до Японии

I’m a real producer, and you just a piano man
Я настоящий продюсер, а ты просто пианист

Your songs don’t top the charts — I heard ’em, I’m not a fa-a-an
Твои песни не возглавляют чарты — я их слышал, я не фа-а-ан

N*ggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them they chance
Ниггеры болтают жирно, я тот, кто дал им шанс

Somebody need to tell ’em that they can’t do it like I can
Кто-то должен сказать им, что они не могут сделать это так, как я.