Восприятие
Критика и влияние
Зрители и критики давали сериалу с начала его выпуска либо положительные, либо отрицательные отзывы за грубый юмор и критику современного американского общества. Сериал стал объектом критики среди таких консервативных деятелей, как Майкл Медвед, Дэвид Леттерман и другие. Журнал National Review назвал мультсериал подрывным средством общественной критики и умной комедией. Сам сериал стал очень популярным среди молодёжи, так называемого поколения Х в США и за её пределами и по праву может называться классикой 90-х годов. Трей Паркер и Мэтт Стоун перед созданием сериала «Южный Парк» были вдохновлены похождениями Бивиса и Баттхеда и даже общались с их создателями. В 6 серии 10 сезона Симпсонов, Эйб и изображают Баттхеда и Бивиса сидя в парке на скамейке.
Дон Тобин, критик журнала The Boston Phoenix в своей статье 1997 года раскритиковал сериал, отметив его юмор в последующих сериях деградирующим, сказав, что разработчики позже решили, что зрители должны смеяться от самых незначительных вещей. В том же 1997 году Тед Дроздовский, критик того же журнала назвал сериал само-пародией. Майк Джадж, режиссёр и автор сериала сам раскритиковал анимацию первого сезона, и особенно первых двух серий, назвал их «ужасными», не понимая, как сериал тогда умудрился понравиться стольким людям.
В 2005 году TV Guide составил рейтинг самых известных цитат из телевидения, поместив смех двух главных героев на 66 место. В 2012 году TV Guide поместила Бивиса и Баттхеда в список 60 самых известных сериалов всех времён.
Скандалы и обвинения
Среди противников распространено мнение, что сериал вредит психике несовершеннолетних и побуждает к агрессии, совершению неадекватных действий. В частности сериал обвинили в гибели двухлетней девочки в 1993 году, чей пятилетний брат решил поджечь дом, что привело к смерти девочки. После случившейся трагедии показ сериала был временно приостановлен. Мать девочки утверждала, что на такой поступок её сына подвиг сериал о Бивисе и Баттхеде, где присутствовали сцены с огнём, однако соседи утверждали, что у потерпевшей семьи не было телевизора.
В результате было решено исключить из сериала все сцены с огнём. А любимая фраза Бивиса — Fire! Fire! (Огонь! Огонь!) была изменена на Fryer! Fryer! или Liar! Liar!. Из телевидения было также решено исключить серию, где человек из музыкального клипа бежит в горящей одежде. Однако в новых сериях, выпускаемых с 2011 года, было решено исключить цензуру со словом на огонь. Только во время первой серии слово огонь было сказано героями 7 раз.
Сериал также обвиняли в пропаганде жестокого обращения с животными. В частности, через 5 дней после выпуска серии, где Бивис предлагал засунуть кошке в зад петарду и поджечь, была действительно найдена убитая петардой кошка. Дик Циммерман, 44-летний репортёр, объявил, что даст 5000$ тому, кто найдёт виновных, и создал петицию на запрет сериала, которую подписали 4000 человек.
[править] Краткое описание сюжета
Настоящие мужики
Все помыслы и действия главных героев направлены на удовлетворение своих низменных потребностей — жрать, срать, ржать и смотреть телевизор, ну и, конечно, ебать (хотя удаётся только мысленно). Телевизор, пожалуй, самая ценная вещь в жизни главных героев. Зависимость от него настолько сильна, что любое длительное воздержание от просмотра заканчивается, как правило, самой натуральной ломкой. Многие серии посвящены безуспешным попыткам добиться сексуальной близости с самками человека и заканчиваются полной безысходности фразой: «Нам никогда не дадут!» Однако есть некоторые косвенные намеки, что таки дадут! Например, выпуск «Бивис и Баттхед делают Рождество» (англ. Beavis and Butt-Head Do Christmas). Часть «Почта Санта-Батт-хеда» показывает, что олень Бивис пользуется популярностью у телок, пишущих письма Санта-Батт-хеду, за что и огребает от последнего вожжами от упряжки. К тому же сочувствующие фанаты, озабоченные той же проблемой, творят собственные произведения искусства на тему достижения заветной цели.
Особое место в системе ценностей Бивиса и Баттхеда занимают понты, что вообще понятно, поскольку кто кр00т, тот и трахает клевую телочку, жрёт пиво и срёт на всех и вся.
Оба отсталых подрабатывают в забегаловке «Мир бургеров» (Burgerworld, карикатура на пиндосские Макдак и Burger King), а на самом деле посильно разрушают место своей работы, жарят крыс в грильнице, распугивают посетителей, устраивают перестрелку и погром в забегаловке, сморкаются в бургеры, а Бивис умудряется перезаражать всех посетителей, когда у него начинается от грязи инфекция в мошонке.
Живёт парочка в загаженном небольшом доме. Номер их городского телефона — (серия «Prank Call»).
На школу поциэнтам насрать, поэтому ее они воспринимают лишь как место, куда ходят телки. В одной из серий Бивиса и Баттхеда за плохую успеваемость в учёбе отправляли с 8 по 1 классы, и даже в детский сад, а затем вообще в другую школу, но так как кретины никому не нужны, их вернули обратно в среднюю школу Хайлэнда в 9 класс.
Досье
Главные герои юмористического анимационного сериала — подростки, живущие в вымышленном городе Хайленд, штат Техас.
Фото: MTV
- Бивис и Баттхед учатся в средней школе и иногда подрабатывают, например в «Мире бургеров». Обожают тяжелый рок: персонажи носят футболки с названиями рок-групп AC/DC и Metallica. Фишка каждого эпизода — остросоциальные комментарии друзей при просмотре шоу и музыкальных клипов на MTV. В предстоящих эпизодах подростки будут скроллить еще и видео в YouTube и TikTok.
- Образ Бивиса списан с соседа Майка Джаджа по колледжу с такой же фамилией (Бивис). А имя Баттхед — прозвище еще одного соседа автора «Жопоголовый» (Butt-Head), пишет российское издание The Hollywood Reporter.
- Юмор сериала состоит в полном отсутствии у главных персонажей традиционных ценностей и их антисоциальном поведении.
- Шоу стало популярным среди подростков, а вот их родители не оценили сатиру на поколение детей, которых интересуют только «чипсы, телевизор и телки», отмечает THR. Наиболее скандальные эпизоды даже снимали с эфира.
- Среди поклонников шоу были и звезды — например, Марлон Брандо. Джонни Депп рассказывал, как Брандо часто пародировал смех Баттхеда, а сам Депп был «в роли» Бивиса. Фанатом сериала оказался и создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг. Он рассказывал, что благодаря этой парочке подростков «блюстители морали» отстали от его героя Барта — его также обвиняли в негативном влиянии на детей.
[править] Тонкости перевода
В одном из переводов Beavis стал Бобром (англ. Beaver). Даже всемогущий матан тут не поможет, хотя в мультфильме Бобром Бивиса действительно некоторые таки называли, но сделано это было для иронии: бобрами в Штатах часто дразнят человеков с характерно кривыми зубами, в том числе выпирающими передними резцами, носящих скобки на зубах или даже монголоидов-азиатов — подслеповатые глаза, очки, выпирающие вперед зубы. Тот факт, что у обоих персонажей с зубами непорядок, как бы очевиден. Кроме того, «beaver» помимо вполне литературного слова «бобр», означает «пизда», a на жаргоне — «вонючие волосы» или, иначе, панк, говнарь, объебос.
С Баттхедом проще: butt + head = Жопоголовый, Дуболом или Медный Лоб (butt — слово многозначное).
История вопроса
Мультсериал «Бивис и Баттхед» выходил в США на телеканале MTV с 1993 по 1997 год и все это время неизменно показывал высокие рейтинги.
В 1996 году на основе шоу вышел полнометражный мультфильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку». По сюжету из дома Бивиса и Баттхеда похищают их любимый телевизор. Друзья пускаются на поиски своего главного развлечения, в ходе которых оказываются в Лас-Вегасе и Белом доме, а за ними в это время следят спецслужбы.
- В 2011 году MTV вместе с Джаджем решили возродить сериал. Несмотря на то что к тому времени компьютер был уже почти у всех, Бивис и Баттхед продолжали проводить свободное время перед телевизором, комментируя музыкальные клипы. Тогда камбэк закончился выходом лишь одного сезона.
- В 2022-м герои снова вернулись на экраны в ленте «Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» — он вышел на Paramount+. Сначала сюжет разворачивается в 1998 году. Персонажи поджигают школьную научную выставку, и их «приговаривают» к отправке в «космический» лагерь: там героям предлагают поучаствовать в специальной миссии, но все идет не по плану. В итоге друзья попадают в черную дыру, которая переносит их в 2022-й.
В России сериал «Бивис и Баттхед» тоже был весьма популярен. В 1998 году его начали транслировать на телеканале MTV Россия. Озвучивал героев Сергей Чонишвили, официальный голос телеканала «СТС».
[править] Бивис, Баттхед и Россия
Сергей Чонишвили за работой
В мультсериале есть специальная серия, которая рассказывает о ТП из России, прилетевшей в Америку в надежде сосать йух за ништяки. Судя по тому, что даже Джадж затронул эту тему, экспорт шлюх из России достигал в былые времена неведомых размахов. Что интересно, ТП в сериале говорит по-русски, либо по-английски с ужасным акцентом, а в конце отдаётся в машине местному гопнику Тодду. Вот вам и самые лучшие девушки в мире.
Как и случается со всем хорошим в этой стране, жадные до денег медиабарыги протянули свои руки к Бивису и Баттхеду: герои обсудили топорно врезанную в сериал русскую попсу («Блестящие») и говнорок («Агата Кристи»). В миксе клипов «Блестящих» наши герои поочерёдно вздрочнули на них в туалете.
Споры
Хотя отличительной чертой двух персонажей является их глупость, другие элементы спорны: оба персонажа одержимы сексуальностью . Они не могут не смеяться, как только слышат слово, которое в противном случае можно было бы использовать в сексуальном контексте, например, подняться , войти , погрузить , орально и т. Д. Бивис одержим огнем . Неоднократно он поджигал различные предметы, крича « Огонь! Огонь! Огонь! » . В эпизоде «Дом Стюарта» он взрывает дом Стюарта, используя газовую плиту. В 1993 году в Огайо пятилетний мальчик поджег передвижной дом своих родителей, убив свою младшую сестру. Родители тогда обвинили сериал, хотя они не подписывались на кабельное телевидение и поэтому не могли смотреть MTV. Однако после этого инцидента все эпизоды со сценами пожаров больше не показываются.
Сюжет
Мультсериал повествует о жизни 2 подростков — Бивиса и Баттхеда, которые живут в вымышленном городке Хайленд, Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Каждый день влипают в смешные, нелепые, а порой и опасные для их жизни ситуации, но каждый раз выходят сухими из воды. Бивис и Баттхед каждый день жаждут новых приключений и любви, поэтому они пытаются познакомиться с симпатичными девушками и даже пытаются флиртовать с ними. На любовном фронте парням не везёт, зато их жизнь — это одно сплошное сумасшедшее приключение. Баттхед лидер в этой парочке, он постоянно ругает Бивиса и в то же время является его духовным наставником. Бивис и Баттхед подрабатывают в «Мире бургеров», правда работнички они ещё те и от их работы больше убытков, чем пользы. В свободное же время парни сидят на диване и обсуждают видеоклипы панк-групп и не только. У парней есть идеал для подражания — местный авторитет Тод, потому что у него есть тачка и девушки.
Для их соседа Андерсона эта неугомонная парочка — настоящее наказание, ведь он страдает склерозом и не может вспомнить их лица и предыдущие проделки. Поэтому он периодически просит их помочь ему в саду, сходить в магазин и т. п. Парни с радостью берутся за поручения, но их помощь — это одно сплошное вредительство.
Трансляция
В США шоу выходило в эфир с 8 марта 1993 года по 28 ноября 1997 года на MTV.
В странах СНГ и Прибалтики сериал транслировался с 1993 по 1998 год на MTV Europe, потом на MTV Russia с 1998 по 2005 год и c 2013 года вновь начались повторы. А также с 1994 по 1997 год, затем с 2007 по 2014 год на телеканале 2х2.
8 сезон
Летом 2010 года появилась информация о том, что Майк Джадж возрождает сериал и заканчивает работу над 30 новыми сериями. А в феврале 2011 канал MTV пообещал, что продолжение сериала выйдет на экраны уже летом. Однако премьера нового сезона немного задержалась и состоялась 27 октября 2011 года.
В было выпущено 22 серии. В новых сериях герои не повзрослели, хотя такая идея была (и даже сделать их 60-летними). Несмотря на то, что прошло 14 лет, в мультсериале практически всё осталось прежним — авторы решили, что ремейк мог бы всё испортить, ведь фанаты ждали Бивиса и Баттхеда именно такими, какими они исчезли в 1997 году. В новых сериях уже нет Дарьи Моргендорфер, поскольку она в посвящённом ей мультсериале уехала в Лондейл. Герои всё так же часто смотрят телевизор, но теперь реже видеоклипы и больше реалити-шоу MTV, такие как «Jersey Shore» («Пляж»), «True Life» («Правда жизни»), «16 and Pregnant» («Беременна в 16») или «Teen Mom» («Дочки-матери»). Также в доме Бивиса и Баттхеда теперь новый телевизор и, наконец, показана кухня. В новых сериях немного изменена озвучка, но в целом она осталась на привычном уровне MTV. Сохранив старый стиль рисовки, авторы сделали её более аккуратной, линии теперь качественные и тонкие, а покраска ровная и яркая.
В сериале возник временной парадокс: поскольку прошло 14 лет — мир вокруг Бивиса и Баттхеда изменился, они обсуждают современные клипы и передачи, появились компьютеры и мобильные телефоны, но возраст всех персонажей сериала остался прежним.
9 и 10 сезоны
Летом 2020 года стало известно, что автор сериала Майк Джадж занимается перезапуском своего проекта, где займётся сценарием и озвучкой. Новые серии должны были выйти на телеканале Comedy Central, который заказал два сезона. Джадж также заявил, что во время перезапуска будут затронуты современные темы и проблемы, но сериал останется актуальным и для старых фанатов. Премьера ожидалась в середине 2021 года, но не состоялась. Новый сезон начался на Paramount+ 4 августа 2022 года. 10 сезон начался на Paramount+ 20 апреля 2023 года.
[править] ASCII-арт
________________
/ \
/ / \ \ \
| |
/ /
| ___\ \| | / /
| / \
| | \
/ | _ |
| | \ |
| | _\ /| I am Corn Julio!!! I need TP for my
| __\ <_o)\o- bunghole!!!! Where we come from we
| | \ have no bungholes…Would you like
\ || \ to be my bunghole?
| |__ _ \ /
| | (*___) /
| | _ | /
| | //_______/
| / | UUUUU__
\| \_nnnnnn_\-\
| ____________/
| /
|_____/
.————-.
/ \
/ .——. \
I am the Great Cornholio!! |/ —`-`-\ \
| \ |
I need TP for my bunghole!! | _— \ |
_| =-. | |
Come out with your pants down! o|/o/ | |
/ ~ | |
ARE YOU THREATENING ME?? (____@) ___ | |
_===~~~.`| |
Oh. heh-heh. Sorry about that. _______.—~ | |
\_______ | |
heh-heh. This is cool. heh-heh | \ | |
\_/__/ |
/ __\
-| Metallica|| |
|| || |
|| || |
/| / /
________________ ______________
/ \ / / \-___
/ / \ \ \ | — — \
| | | / — \ _ |
/ / \ / / // __ \
| ___\ \| | / / \/ // // / /// / \
| / \ | //\ __ |
| | \ \ /// \
/ | _ | \ // \ |
| | \ | \ /— // |
| | _\ /| / (o- / \|
| __\ <_o)\o- / __ /\ |
| | \ / ) / |
\ || \ / __ |/ / \ |
| |__ _ \ (____ *) — | |
| | (*___) / | |
| | _ | (____ | |
| | //_______/ ####\ | |
| / | UUUUU__ ____/ ) |_/
\| \_nnnnnn_\-\ (___ /
| ____________/ \____ |
| / \ |
|_____/ \___________\
/\/\/\/\/\/\/\/\/\ /\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\
/ \ / \
< B E A V I S > AND < B U T T — H E A D >
\ / \ /
\/\/\/\/\/\/\/\/\/ \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/
AVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVIS
BEAVIS ________________BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVI
SBEAV / \ISASSWIPEBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISB
AVISB/ / \ \ \EAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAV
ISBEA| |VISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVIS
BEAV/ /BEAVISBEAVISBEAVISFARTKNOCKERSBEAVISBEAVISBEAV
ISB| ___\ \| | / /ISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEA
VIS| / \VISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEA
BEA| | \BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVI
VI/ | _ |SBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAV
SB| | \ |
EA| | _\ /| THESE ARE THOSE GUYS FROM MY DREAM!!
VI| __\ <_o)\o- THOSE ALIEN GUYS!! THEY LIKE COME INTO
SB| | \ MY ROOM WITH THIS SHINING WHITE LIGHT
EAV\ || \ AND THEY’VE GOT LIKE NADS ON THEIR
ISBE| |__ _ \ HEADS AND THEN THEY LIKE TIE ME TO A
AVIS| | (*___) CHAIR AND GET LIKE MEDIEVAL ON MY ASS!!
BEAV| | _ | /
ISBE| | //_______/ BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVBUNGHOLE
AVIS| / | UUUUU__ BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVIS
BEAVI\| \_nnnnnn_\-\ BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVIS
SBEAVI| ____________/ BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVIS
BEAVIS| /BEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBEAVISBE
Пятый сезон (1994-1995)
- Воспоминания ( отложено )
- Время убийства ( Время убийства )
- Неизвестный французский титул ( Beard Boys )
- Удушье ( удушье )
- Надежный дом ( Safe House )
- Неизвестный французский титул ( Жесткая продажа )
- Маршафон ( Walkathon )
- Временное безумие ( Temporary Insanity )
- Награда, чувак ( чувак, награда )
- Неизвестный французский титул ( Идущий прямо )
- Неизвестный французский титул ( День карьеры )
- Пластическая хирургия ( Plastic Surgin ‘ )
- Неизвестный французский титул ( Take A Number )
- Очень ароматное черное золото ( Beaverly Buttbillies )
- Испорченное мясо ( Tainted мяса )
- Переехал Стюарт ( Стюарт уходит )
- Парикмахерская ( Top O ‘The Mountain )
- Вечеринка ( Party )
- В душе ( мокрый сзади )
- Плохая собака ( Bad Dog )
- Шторм ( удары молнии )
- Давайте немного помечтаем ( Dream On )
- Продажа конфеты ( конфеты продажа )
- Анимация отстой ( Анимация отстой )
- Какая ставка? (В чем дело? )
- Исторические женщины ( История женщин )
- Неизвестный французский титул ( На помощь )
- Неизвестный французский титул ( Я мечтаю о Бивисе )
- Беременность ( беременная пауза )
- Это ягодицы невесты ( вот и задница невесты )
- Неизвестный французский титул ( Крикуны )
- Нищие ( Бивис, можете ли вы сэкономить десять центов? )
- Неизвестное французское название ( Торговля Кожей )
- Замена масла ( замена масла )
- Капучино ( Буттники )
- Играй мягче , придурок ( Bang The Drum Slowly Dumbass )
- Еще одна пятничная ночь (еще одна пятничная ночь )
- Покачивание шин ( Усталость )
- Терапия ( Близкие контакты )
- Феминистки ( Womyn )
- Преждевременная эвакуация ( Преждевременная эвакуация )
- Травмы ( Whiplash )
- Прокол ( пощади меня )
- Реабилитация ( Пациенты )
- Место преступления ( Место убийства )
- Летайте в Испанию ( Spanish Fly )
- Сексуальные домогательства ( сексуальные домогательства )
- Путешествие ( поездка на автобусе )
- Ложь ( зеленые пальцы )
- Неизвестное французское название ( Steamroller )
[править] Атрибуты
Баттхед и Бивис
Телевизор — главный неживой «персонаж» мультесериала, появляющийся почти в каждой серии. Если считать его персонажем, то будет, пожалуй, третьим по частоте появления в мультсериале. ИЧСХ, примерно в половине серий является «зачинщиком» событий и ещё в 1/4 меняет поворот сюжета. Неоднократно подвергался побиванию со стороны хозяев. Подменяет родителей двух героев в плане воспитательной функции — многие черты характера B&B определены героями клипов/передач. Основная функция — показ музыкальных видеоклипов главным героям. Также является свидетелем и основной причиной драк.
Диван — место постоянного пребывания персонажей и символ лени. Нераскладной, двухместный, по виду — старый и безвкусный. Бивис и Баттхед едят, смотрят ТВ и спят на нём (в сидячих позах, не разбирая и не раздеваясь). Диван — это также склад остатков пищи (на случай отсутствия таковой дома), предметов различной необходимости, место драк. Подвергался насилию (в 7 сезоне, эпизод про муху).
Родители — этот пункт стоило бы поместить в «Персонажи», но в сериале они не разу не появлялись. О родителях ничего почти неизвестно. Баттхед постоянно говорит о том, что мамаша Бивиса — шлюха, чем вызывает у того приступы ненависти. Кроме того, Бивис говорил, что его мама любит смотреть сериалы, значит, он видится с ней. В 39 эпизоде сезона № 7 («Кончина Бивиса и Биттхеда») учителя собираются связаться с родителями по телефону, но сами неуверенно спрашивают: «У них же есть родители?» Что интересно, до родителей дозвониться так и не смогли — телефон звонил до тех пор, пока Бивис не поднял трубку.
В полнометражном мульте Beavis and Butt-head Do America (рус. «Бивис и Баттхед уделывают Америку») они нашли своих отцов, на которых похожи как две капли воды, работающих техниками aka roadie у группы Motley Crue.
Отец Баттхеда — растолстевший и коренастый бандит в бегах. Так же как и Баттхед, он бьет отца Бивиса и издевается над ним. В ходе встречи рассказывает историю, из которой совершенно очевидно, что 15 лет назад они с отцом Бивиса сняли шлюх в захолустном городке, которые были матерями Бивиса и Баттхеда. Отец Баттхеда привирает и унижает отца Бивиса, утверждая, что он сделал «это» с обеими женщинами, а отцу Бивиса ничего не досталось.
Отец Бивиса — тощий блондин с усами и в очках, так же дебильно хихикает как Бивис. Тоже бандит в бегах. Несмотря на все очевидные совпадения и полное сходство, ни отцы, ни дети так и не догадались о своем родстве, что неудивительно при количестве мозгов в их головах.
«Do» может иметь значение «убить», «путешествовать» и «трахать». В фильме эти три слова практически взаимозаменяемы, поскольку из-за понимания каждым персонажем слова «do» по-своему и возникает сюжетная линия. Хотя по большому счёту для точного понимания достаточно и одного варианта перевода: «Do» — «делать». А там уж сами попробуйте прочувствовать разные оттенки значения в выражениях типа: «Я его сделал!» (убил? победил?), «Я это сделал!» (например, объездил всю страну вдоль и поперёк, и остался жив), «Я её сделал» (отымел, завалил?). Все эти варианты, собственно, и примеряют на себя персонажи фильма.
Тенденция
Миллениалов ждут и другие камбэки культовых мультсериалов.
- В феврале 2022 года стриминговый сервис Hulu заказал 20 новых серий «Футурамы». Их выход запланирован на 2023 год. Первая серия «Футурамы» вышла в 1999 году, а последняя — около 10 лет назад. К озвучке персонажей вернутся почти все актеры из оригинального состава, за исключением некоторых второстепенных ролей.
- Также, в 2023-м, на Disney+ планируют выпустить продолжение X-Men’97 — мультсериала на основе комиксов Marvel про людей Икс, который показывали с 1992 по 1997 год.
- К перезапуску готовят и американский мультсериал «Царь горы» (King of the Hill) — еще одно творение Майка Джаджа. Шоу вышло 25 лет назад и транслировалось до 2010 года.
Поностальгировать могут и любители отечественных мультфильмов. В России в 2021 году возродили мультсериал «Ну, погоди!» В 2019-м «Союзмультфильм» представил продолжение истории о белом медвежонке к 50-летию со дня выхода мультфильма «Умка» (1969). А в 2018-м студия новые эпизоды из серии «Простоквашино».
Фото обложки: Paramount+
Символы
- Бивис — Он блондин и носит футболку Metallica . У него есть поджигательские наклонности. Когда он потребляет большое количество кофе или сахара, он становится Корнхолио (en) , поведение которого еще более ненормально, чем его обычное поведение.
- Butt-Head — коричневый, носит подтяжки и футболку AC / DC . С другой стороны, он более коварный, чем Бивис. Обычно именно он стоит у истоков многих глупостей этого дуэта. Он часто глупо смеется (например, хухуу).
- Том Андерсон — сосед Бивиса и Батт-Хеда, он пенсионер и ветеран Второй мировой и Корейской войн . Он регулярно призывает Бивиса и Батт-Хеда выполнять различные работы по уходу, садоводству или техническому обслуживанию, которые каждый раз заканчиваются катастрофой. Поскольку у мистера Андерсона плохое зрение, он никогда не узнает Бивиса и Батт-Хеда очень хорошо и всегда обращается к ним.
- Дэвид Ван Дриссен — учитель средней школы Хайленд , он хиппи . Он один из немногих, кто ценит Бивиса и Батт-Хеда; много раз он пытается улучшить их поведение, давая им «жизненные уроки» или предлагая им занятия. Он преподает биологию , искусство , анимацию , политическую экономию , историю , литературу и т. Д. Несмотря на то, что он часто попадает в больницу из-за двух героев, он никогда не обижается на них и продолжает в них верить: он вечный оптимист. Он также очень вовлечен в борьбу современного общества, особенно за права женщин и экологию .
- Брэдли «Тренер» Баззкат — Атлетик внешне, «Тренер» Баззкат — бывший военно-морской флот . Он очень строгий и дисциплинированный учитель средней школы ; ему не нравятся Бивис и Батт-Хед, и он очень властен по отношению к ним. Он преподает физкультуру и математику .
- Директор Маквикер — директор средней школы Хайленд, он больше не выносит Бивиса и Батт-Хеда. С каждой новой глупостью дуэта он употребляет наркотики и / или бутылки с алкоголем, которые прячет в своем офисе. В крайнем случае он должен сменить штаны .
- Дарья Моргендорфер — Дарья брюнетка в очках; она учится в одном классе с Бивисом и Батт Хедом. По прозвищу « Диарея» («диарея») она, возможно, самая умная в своем классе, зорко глядя на их глупость. Она имела право на собственный сериал в форме спин-оффа .
- Тодд Иануцци — Тодд — «плохой мальчик» в сериале: у него есть машина, он пьет пиво и совершенно лишен манер. Он регулярно жестоко обращается с двумя героями и крадет их, но, как ни странно, последние двое обожают его и находят « крутым » .
- Стюарт Стивенсон — Стюарт учится в одном классе с Бивисом и Батт-Хедом. Он всегда носит свою футболку Winger (что также может вызвать конфликт с группой) и служит турецкой головой для двух героев. Он добрый и услужливый, что всегда заканчивается против него. Его отец совершенно безответственный и думает только о своей работе, а мать — типичная наседка: она переживает за него и печет ему печенье, поэтому он пухлый. Он также компьютерный фанат: он играет во множество видеоигр, особенно в Dungeons and Dragons , и иногда его можно увидеть в компании несколько глупых студентов, которых видели в «Пэтси».
Что происходит
Майк Джадж возрождает «Бивиса и Баттхеда». Создатель культового американского мультсериала для взрослых вернется к историям про двух большеголовых подростков-бездельников.
- Новые эпизоды выйдут 4 августа на стриминговом сервисе Paramount+. «Культовый анимационный дуэт Бивиса и Баттхеда вернется — и станет еще более тупым, чем когда‑либо!», — говорится в анонсе шоу.
- 59-летний Джадж снова озвучил своих персонажей и признался, что говорить голосом Бивиса ему всегда очень тяжело из-за того, что по сценарию этот герой довольно часто кричит. Джадж добавил, что из-за этого ему приходится пить много чая с медом и принимать леденцы от кашля.
- В некоторых сериях герои окажутся в знакомой им подростковой среде, а в каких-то предстанут мужчинами среднего возраста. Среди заявленных тем — сложности поиска первой работы, расовые конфликты, сатира офисной культуры и трудности поколения Z.
- По словам Джаджа, в сериале будет эпизод, где Бивис и Баттхед, будучи взрослыми, ненадолго станут присяжными в суде, и, как отметил автор, «они будут просто худшими присяжными за всю историю».
- Кроме того, зрители увидят Стюарта тоже в образе мужчины средних лет. Джадж рассказал, что Стюарт станет донором почки для Бивиса.
[править] Значимость
B&B (что само по себе уже является значимой устойчивой формулировкой) неоднократно копипиздились с самыми разнообразными целями, от комментирования их силами отстойных клипов в Бочаровском Шитпараде до эпизодического упоминания в качестве наскальной живописи в игрушках («Петька и ВИЧ-2»), ибо представляют собой чрезвычайно простой, удобный и общеизвестный шаблон — «два озабоченных школьнега-дебила». Бивиса и Баттхеда можно смело выдвигать как на роль демонстраторов, что быть дебилом — это больно, так и на проверочный эталон для доказательства, что и все вокруг точно такие же дебилы.
В качестве характерной иллюстрации — Славик и Димон из «Нашей Раши» — во многом калька B&B. Пубертатный период сценаристов «Раши» как раз совпал с периодом показа сериала в этой стране, что не могло не повлиять. Шаблон был замечен и в шоу «Даешь молодежЪ» — укурки Кекс и Укроп. Те совершали подобный неадекват, но в более мирной форме и под веществами.
Свои Бивис и Баттхед есть у группы «Красная плесень» — по ходу песен они вставляют свои комментарии насчет происходящего: говорит обычно Бивис (пародия от вокалиста), Баттхед в это время кряхтит и гыгыкает на заднем плане, лишь изредка вставляя свое коронное «эээ… типа, круто» (сэмпл из мультика). Также Боклан и Пильмень часто попадали на обложки альбомов «Красной Плесени». В клипе «За рулем пизда» наряду с ещё одним любимым персонажем КП Горбачёвым изображены в виде гаишников. Сергей Чонишвили, являясь одним из многочисленных приглашенных вокалистов группы «Хуй забей», исполнил в альбоме «Добрые дела» голосами Бивиса и Баттхеда песню «Училка» и зачитал стишок «Басня».
Засветились наши герои и в рисованном клипе певицы Шер, отжигали на американских горках вместе с группой RHCP в клипе «Love Rollercoaster», а также в анимационном клипе группы «Пятая Бригада» — «Бей по ебалу». Кроме того, присутствуют в интро-клипе у AC/DC, которым те открывали концерты в турне 96 года.
Отсыл к B&B наблюдается и в игре Duke Nukem 3D — во втором уровне эпизода «The Birth» динамик из закусочной голосом Баттхеда выдает его фразу: «Go away! We’re like closed!»
Кроме того, Бивиса и Баттхеда можно увидеть в эпизоде Масяни «Посленовогодний бред». Еще они выступали в интро полнометражных «Придурков 3D», а в Ёбурге памятник отцам-основателям города называют B&B (коротко — Бивис).
[править] История
| ◄ ► |
Мотиватор
IRL, 10 лет спустя
Баттхед и Бивис в политике этой страны
Мультфильм был придуман в 1991 г. инженером-физиком, а также кинописателем семь-в-одном . Он долгое время пытался пристроить героев на какой-нибудь канал. Для Америки похождения двух долбоебов смотрелись слишком цинично, и поэтому на каналах Джаджа посылали куда подальше. Единственными, кто решил рискнуть, оказались люди с MTV. Как выяснилось впоследствии, не зря.
Появившись впервые на американском МТV в марте 1993 года, сериал стал чуть ли не самым рейтинговым проектом канала. Насколько восторгались мультиком американские тинэйджеры, настолько напрягались штатовские официальные лица. Терпение их иссякло после возмутительного инцидента: какой-то малолетний долбоеб, насмотревшись на похождения своих кумиров, спалил папашину машину вместе с младшей сестрой, находившейся внутри. Сериал в приказном порядке сняли с эфира, но ненадолго: на улицы Америки вышли толпы бивисов и баттхедов с воплями: «Это, типа, отстой! Верните обратно, бакланы!» Власти, опасаясь массовых беспорядков, были вынуждены уступить. Демократия же!
В этой стране все герои изначально говорили голосом Сергея Чонишвили. Общественность, увидев, что молодежь повально начала подражать двум недоумкам, сильно возбудилась. Дошло до обсуждения в Государственной думе, где самые активные моралисты требовали запрета и расправы над русским MTV, превращающего российскую молодежь в деградантов и одноклеточных существ. Но тогда эти возмущенные голоса так и остались ни с чем, потому что на дворе были 90-е и любое упоминание о цензуре вызывало лишь отторжение.
[править] См. также
- Celebrity Deathmatch
- South Park
- Дарья
|
«Beavis and Butt-head». Нарисовано своими руками. |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Beavis and Butt-head в ужасе от действующих порядков в Соединенных Штатах. |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
[править] Игры
| ◄ ► |
Лого
Геймплей
Про похождения двух идиотов было выпущено множество игр, в том числе для PC, которые более чем полностью унылы, кроме самой последней Beavis and Butt-head Do U, которая представляет собой довольно доставляющий квест про их жалкие потуги попасть в колледж и параллельные попытки трахнуться. Налицо и каламбур: U в американском разговорном является также сокращением от university, и этот факт вполне соответствует фабуле игры, которую можно скачать на пиндосских торрентах.
В 1994 г. вышла игра Beavis and Butt-head для игровой 16-битной приставки Sega Mega Drive. Вин-квест с аркадным уклоном, в котором главным героям нужно собрать по кусочкам билеты на рок-концерт. Заглавная шутка в игре — Баттхед просит Бивиса дёрнуть его за палец. Тот дёргает, а Баттхед пердит. Оба начинают ржать. AVGN даже сделал на неё обзор.
В 1995 г. вышел квест «Бивис и Баттхед: виртуальное отупление». В ней герои пытаются войти в банду Тодда.