In my feelings

Диаграммы

В 2009 году Дрейк подписал контракт с Cash Money Records и годом позже выпустил свою дебютный альбом — Thank Me Later.

А если точнее — с его дочкой Young Money, на которой издавался Лил Уэйн (он компанией какое-то время даже управлял). К 2010 году Дрейк уже был сенсацией: кроме микстейпа он записался совместно с Уэйном, Канье Уэстом, Ашером и другими звездами. 

До выхода диска Дрейк заявлял, что альбом будет «настоящим хип-хопом», не похожим на его предыдущие записи. На деле же Thank Me Later соответствовал уже сформированному мягкому поп-стилю канадца. Хотя и более олдскульные треки там тоже были — например Over, Light Up и Miss Me. Из заметных гостей на релизе засветилась Ники Минаж (подписавшаяся на Cash Money в том же году), JAY-Z и, конечно, Лил Уэйн. 

В день выхода альбом занял первую строчку в чарте Billboard 200 и за первую неделю разошелся почти полумиллионным тиражом. Некоторые критики считают, что 15 июня 2010 индустрия изменилась и именно тогда рэп стал музыкой номер один в мире. Как Дрейк шел к этому, описано выше, но не стоит забывать, что помимо прочего, он просто умеет петь и читать рэп. У него приятный голос, цепкий тембр, он умеет заворачивать хитрые рифмы и музыкально рассказывать и о детских переживаниях и о том, как ему сделала минет девушка из Walgreens.

В 2009 году Дрейк выпустил поворотный для его карьеры микстейп — So Far Gone.

Дрейк все еще не был связан с каким-либо лейблом — третий микстейп он снова выпустил сам. Но теперь это был «официальный» успех: с двумя хитовыми синглами Best I Ever Had и Successful (оба залетели в горячий чарт «биллборд»). В честь релиза микстейпа в Торонто устроили вечеринку, на которой присутствовал ЛеБрон Джеймс — на таком уровне Дрейк находился, не выпустив еще ни одного полноценного альбома. Впрочем, «за кулисами» мейджоры уже воевали за Дрейка, и было понятно, что в ближайшие годы он выстрелит еще сильнее. Микстейпы — лишь разгон. 

Тогда же за Дрейком закрепилась слава главного поп-рэпера, который пишет музыку, в который каждый найдет что-то для себя. Субъективно я готов с этим согласиться — в его дискографии можно найти и довольно хардкорные рэп-треки, и мелодичную попсу, и всякие эксперименты под джазец, рок или синты, и танцевальную музыку с карибскими мотивами. К слову, микстейп So Far Gone можно было бесплатно скачать с сайта личного лейбла Дрейка — October’s Very Own. В то время такое еще не было распространено, так что и здесь Дрейк смотрел в будущее. Речь ведь не о новичке-ноунейме — о большом артисте.

Клип на Best I’ve Ever Had снял Канье Уэст, которого Дрейк считал своим наставником. Со временем их отношения превратятся в американские горки — от любви до ненависти и обратно.

Текст песни

Trap, TrapMoneyBennyThis shit got me in my feelingsGotta be real with it, yupKiki, do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want ya, and I need yaAnd I’m down for you alwaysKB, do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want ya, and I need yaAnd I’m down for you alwaysLook the new me is really still the real meI swear you gotta feel me before they try and kill meThey gotta make some choices they runnin’ out of options’Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’And when I take you shoppin’, you spend it like you earned itAnd when you popped off on your ex he deserved itI thought you were the one from the jump that confirmed itTrapMoneyBennyI buy you Champagne but you love some HennyFrom the block like you JennyI know you special, girl, ’cause I know too many’Resha, do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want ya, and I need yaAnd I’m down for you alwaysJ.T., do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want ya, and I need yaAnd I’m down for you alwaysTwo bad bitches and we kissin’ in the WraithKissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the WraithI need that black card and the code to the safeCode to the safe, code-code to the safe-safeI show him how that neck workFuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?’Cause I want ya, and I need yaAnd I’m down for you always(Yea, yea, yea, yea he bad)And I’m down for you always(Yea, yea, yea, guess who’s back)And I’m down for you alwaysD-down for you al–(Black biggy biggy black biggy black blake)D-d-down for you always(I got a new boy, and that nigga trade!)Kiki do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want you, and I need youAnd I’m down for you alwaysKB, do you love me? Are you riding?Say you’ll never ever leave from beside me’Cause I want ya, and I–Skate and Smoke and RapNow let me see youBring that ass, bring that ass, bring that ass back!B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!Shawty say the nigga that she with can’t hitBut shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t missNow let me see youClap that ass, you’re the only one I loveClap that ass, clap-clap that ass!Bring that ass back!Clap-clap-clap that ass, you’re the only one I loveLet’s go, let’s go, let’s go!Bring that ass back!Trap, TrapMoneyBennyThis shit got me in my feelingsI just gotta be real with it, yupBlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?I don’t even care, I need a photo with DrakeBecause my Instagram is weak as fuckI’m just being real, my shit look–

Источники

1. Архивировано 3 июля 2018 года.
2. Архивировано 9 июля 2018 года.
3. Архивировано 25 октября 2020 года. Дата обращения: 3 июля 2018.
4. Архивировано 16 июля 2018 года.
5. ↑ Drake’s “In My Feelings” is easily the best song on Scorpion. Архивировано 4 июля 2018 года.
   
6. Архивировано 13 июля 2018 года.
7. оригинала 12 июля 2018 года.
8. Архивировано 6 июля 2018 года.
9. Архивировано 19 июля 2018 года.
10. Архивировано 19 февраля 2019 года.
11. Архивировано 1 июля 2018 года.
12. Архивировано 1 июля 2018 года. Дата обращения: 29 июня 2018.
13. Scorpion Finds Drake Struggling to Keep It All Together, Архивировано 30 июня 2018 года. Дата обращения: 30 июня 2018.
14. Архивировано 8 июля 2018 года.
15. Drake’s New Song “In My Feelings” Sparks Dance Challenge. Highsnobiety (7 июля 2018). Дата обращения: 8 июля 2018.
16. Архивировано 1 октября 2018 года.
17. Архивировано 16 июля 2018 года.
18. Архивировано 6 апреля 2019 года.
19. Архивировано 12 июля 2018 года. Дата обращения: 12 июля 2018.
20. Архивировано 4 августа 2018 года. Дата обращения: 2 августа 2018.
21. ARIA Top 50 Singles. Проверено July 21, 2018.
22. Ö3 Austria Top 40. Проверено July 26, 2018.
23. Ultratop 50. Проверено August 3, 2018.
24. Ultratop 50. Проверено August 3, 2018.
25. Billboard. Проверено July 18, 2018.
26. ČNS IFPI»  (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 201829 into search. Проверено July 24, 2018.
27. Track Top-40 Uge 29, 2018. Архивировано 25 июля 2018 года.
28. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено August 5, 2018.
29. Les classement single. Проверено July 31, 2018.
30. GfK Entertainment Charts. Проверено July 27, 2018.
31. IFPI – Greek Charts. IFPI. Дата обращения: 23 июля 2018. Архивировано 23 июля 2018 года.
32. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ»  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено July 30, 2018.
33. Archívum – Slágerlisták – MAHASZ»  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено July 30, 2018.
34. George Ezra tops Official Irish Singles Chart, Ariana is highest new entry. Official Charts Company (20 июля 2018). Дата обращения: 21 июля 2018. Архивировано 8 июня 2021 года.
35. Top Singoli – Classifica settimanale WK 31 (итал.). Архивировано 6 августа 2017 года.
36. Billboard. Проверено August 3, 2018.
37. The Official Lebanese Top 20. Архивировано 29 января 2016 года.
38. Архивировано 1 декабря 2021 года.
39. Dutch Top 40 Проверено August 4, 2018.
40. Single Top 100. Проверено July 27, 2018.
41. VG-lista – Topp 20 Single uke 30, 2018. Архивировано 27 июля 2018 года.
42. Portuguesecharts.com – Drake – In My Feelings». AFP Top 100 Singles. Проверено July 31, 2018.
43. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company. Проверено July 28, 2018.
44. ČNS IFPI» (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL — TOP 100 and insert 201828 into search. Проверено July 24, 2018.
45. Top 100 Canciones – Semana 30: del 20.07.2018 al 26.07.2018 (исп.) (PDF). Архивировано 31 июля 2018 года.
46. Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista. Архивировано 20 мая 2017 года.
47. Swisscharts.com – Drake – In My Feelings». Swiss Singles Chart. Проверено July 23, 2018.
48. «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Проверено July 21, 2018.
49. «Official R&B Singles Chart Top 40». Official Charts Company. Проверено July 13, 2018.
50. Billboard. Проверено July 16, 2018.
51. Billboard. Проверено August 3, 2018.
52. Billboard. Проверено July 16, 2018.
53. Billboard. Проверено August 7, 2018.
54. Billboard. Проверено August 7, 2018.
55. Recorded Music NZ. Дата обращения: 27 июля 2018.
56. British Phonographic Industry. Дата обращения: 5 августа 2018.Select singles in the Format field. Select Серебряный in the Certification field. Type In My Feelings in the «Search BPI Awards» field and then press Enter.

В 2006 году Дрейк выпустил свой первый микстейп — Room for Improvement, запрыгнув на разгоняющийся поезд грустных поющих рэперов.

Поп-музыка (а хип-хоп в широком смысле давно стал ее частью) стабильно «грустнеет» с самого начала нулевых. Пик этой грусти случился во второй половине десятых — тогда же прогремели Лил Пип, Пост Малоун и XXXTentacion и прочий эмо-рэп.

У Дрейка репутация артиста, который чувствует тренды тонко, как никто другой. Его первый микстейп это доказывает. Размеренные, грустные биты, личные темы в текстах, хардкорная читка, перемешанные с мелодичным R&B-пением — Дрейк видел, куда движется хип-хоп. Он четко знал, что делает

Но что особенно важно: грусть в его музыке — не значит депрессия. Атмосфера у песен Дрейка, скорее, «томная»

Но в то же время они сохраняют сильную танцевальную энергию. И это тоже ключевой момент — ведь ритмичность популярной музыки с 2011 года растет, несмотря на «грустный» тренд. В итоге Дрейк продал шесть тысяч экземпляров своего дебютника: без лейбла и серьезной промо-кампании. 

Второй микстейп — Comeback Season — Дрейк выпустил в 2007 году

К этому моменту рэпер уже привлек к себе внимание — у него были как ярые фанаты, так и ненавистники. Критиковали его в основном за сильный перекос в сторону R&B и поп-музыки — дескать, никакой это не рэп

Но история показала, что Дрейк лишь увидел вектор развития рэп-музыки раньше многих других. В то же время Лил Уэйн пригласил Дрейка присоединиться к его туру Tha Cartel III. Дружба с Уэйном сыграет большую роль в карьере канадца.

Пояснения к переводу

1 – TrapMoneyBenny – продюсер из Кливленда, работал с Savage, Gucci Mane. Этот трек – первая совместная работа TrapMoneyBenny и Дрейка
2 – Фанаты считают, что Дрейк обращается к модели и блоггеру Кийанне Барбер (K’yanna Barber)
3 – “Хеннесси” — один из самых известных и продаваемых французских коньяков
4 – “Jenny from the Block” – песня Дженнифер Лопез, вошедшая в ее альбом 2002 года “This is me… then”
5 – Дрейк обращается к участницам дуэта City Girls Кареше и J.T.
6 – Имеется в виду автомобиль класса люкс Rolls-Royce Wraith
7 – Чёрная карта – это карта банка American Express, которую можно получить только по приглашению. American Express дает только эти карты людям из “высшего общества”
8 – В разговорной речи фраза “Netflix and chill” стала кодовым обозначением секса. Выражение распространилось в 2015 году
9 – Фрагмент из второго сезона сериала “Атланта”. В эпизоде персонаж актрисы Зази Битц Вэн и ее друзья посещают новогоднюю вечеринку в доме Дрейка. И Вэн надеется сфотографироваться с Дрейком, но того не оказывается в городе

Читай еще: цитаты гарри поттер и афоризмы про ложь в отношениях.

Мне нравитсяНе нравится

В 15 лет Дрейк начал сниматься в популярном канадском сериале.

Это был «Деграсси: Следующее поколение» — очередной перезапуск культового сериала 70-х. Подростковая драма, открыто показывающая табуированные проблемы подростков — от изнасилований и ранней беременности до суицида. Дрейк играл в нем персонажа по имени Джимми Брукс и снимался с самого первого сезона, с 2001 по 2007 годы. 

Сериал был довольно популярен в Канаде и США (а ранние версии — и у нас), так что съемки в нем определенно добавили Дрейку известности на раннем этапе его карьеры. Возможно, актерская работа помогла и формированию харизмы артиста. Дрейк умеет располагать к себе, говорить так, чтобы его слушали, знает, когда нужно быть серьезным, а когда можно подурачиться. 

Текст песни Drake – In My Feelings

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup

Drake:
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

Drake:
Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’
And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump that confirmed it
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ’cause I know too manyDrake:
‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

City Girls, Drake & Magnolia Shorty:
Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how that neck work
Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, yea he bad
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, guess who’s back
And I’m down for you always
D-down for you al–
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
I got a new boy, and that nigga trade!Drake:
Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I–

Lil Wayne & Magnolia Shorty:
Skate and Smoke and Rap
Now let me see you
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Now let me see you
Clap that ass, you’re the only one I love
Clap that ass, clap-clap that ass!
Bring that ass back!
Clap that ass, you’re the only one I love
Let’s go, let’s go, let’s go!
Bring that ass back!

Drake:
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?

Zazie Beetz:
I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck
I’m just being real, my shit look

Дрейк родился в Торонто в мультикультурной и мультирасовой семье.

Отец Дрейка — гражданин США Деннис Грэм — чернокожий католик. А мать — Сандра Шер — канадская еврейка. Это важнее, чем может показаться, ведь в итоге Дрейк — свой парень и для чернокожих, и для белых. Еще его отец был барабанщиком, так что музыка в некотором роде у Дрейка в крови. Но как бы то ни было, когда рэперу был пять, его родители развелись — и Деннис уехал в США.

В некоторых песнях можно услышать, как Дрейк нелестно отзывается о своем отце: сам отец в интервью говорил, что это лишь преувеличения, чтобы продавать пластинки. Его сын с этим, правда, не согласен. И это еще один важный момент в популярности рэпера — он всегда пишет о себе и делает это очень «киношно». Реальные факты, но поданные так, будто Дрейк — герой драматического фильма. 

Первый официальный клип Дрейка.