Предпосылки и выпуск
10 мая 2017 года Дапаа загрузил в свой Instagram скетч, в котором его персонаж Roadman Shaq «фристайл» под инструментал «Lurk», первоначально использовавшийся британской буровой группой 86, и, что более популярно, песня 2016 года «Let’s Lurk» британской буровой группы. и рэпер Гиггз .
19 июля 2017 года вольный стиль Дапааха, слегка расширенный, появился в 6-м эпизоде первой серии его псевдодокументации SWIL , когда он исполнил его перед 67-м человеком в роли Roadman Shaq.
29 августа 2017 года Дапаа выступил на BBC Radio 1Xtra в роли обоих его персонажей — MC Quakez и Roadman Shaq в сегменте «Fire in the Booth», который вел Чарли Слота . Он исполнил фристайл, опять же немного расширенный, и он стал вирусным в Интернете, набрав миллионы просмотров на YouTube, что привело к созданию множества интернет-мемов . В ответ на беспрецедентную популярность Дапаа сменил имя своего персонажа на «Big Shaq» и превратил его фристайл в коммерческий сингл «Man’s Not Hot», выпущенный на Island Records . Песня вышла 22 сентября 2017 года.
Песня была исполнена американской хип-хоп-группой The Roots на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , когда 10 октября 2017 года в качестве гостя появился американский баскетболист на пенсии Шакил О’Нил . 16 октября 2017 года О’Нил выпустил дисс-трек с критикой. Дапаа за то, что назвал себя «Биг Шак».
15 декабря 2017 года вышел альбом Man’s Not Hot (The Remixes) , в который вошли ремиксы на песню разных исполнителей; наряду с «Рождественским изданием» песни. Две недели спустя 29 декабря 2017 года был выпущен «MC Mix» песни с участием британских рэперов Lethal Bizzle , Chip , Krept & Konan и Jme .
В июне 2018 года песня стала популярной на Мальте .
Big Shaq — Man’s Not Hot — пояснения к песне
1 — Big Shaq — псевдоним британского комика Майкла Дапаа.
2 – Выражение «man’s not hot» Биг Шак использовал в своих юмористических пародийных скетчах. Там он воспроизводил образ roadman’а (в переводе с английского сленга бродяга, бандит, хулиган, гопник). Отличительные черты roadman’ов Британии: курит травку, бросил учиться, катается на мотоциклах, носит куртку в любую погоду, совершает кражи и грабежи, агрессивно себя ведет. В песне обыгрывается с юмористическим оттенком тот факт, что даже в жаркую погоду английские гопники, «роадмены» носят тёплые куртки. А носят они их потому, что они могут уберечь от ножа и в то же время скрыть то, что сами роадмены носят под ней.
https://youtube.com/watch?v=reV1ovjg9W4
3 – Здесь quack— обозначает кряканье утки. «You man were ducking» — по смыслу переводится как «ты мужик убежал, когда в тебя стреляли». Хотя сам Биг Шак не стрелял, а всего лишь воспроизводил кряканье утки. Так он подчеркивает трусость своего оппонента..
4 – На английском сленге trap — продавать наркотики, а под кукурузными хлопьями (cornflakes) Biq Shaq имеет в виду патроны. В Южной Англии на сленге corn обозначает патроны. Торговля наркотиками сопряжена с опасностями, поэтому Биг Шак носит с собой «кукурузные хлопья». Rice Krispies — просто марка хлопьев.
5 – Возможно имеется в виду Уитни Хьюстон — американская поп-звезда, страдавшая от наркотиков в своё время.
6 – «Ten toes» — (дословный перевод «десять пальцев») на лондонском сленге это выражение обозначает того человека, который убегает/избегает потенциально опасных ситуаций. Следующей строкой в песне идёт игра слов и сравнение с количеством пальцев.
7 – выражение To not be «on it» на сленге значит «не быть заинтересованным в отношениях». To «ghost» также на сленге — игнорировать человека, не отвечать на телефон, пока он сам не перестанет тебе писать/звонить.
8 – В оригинальном видео-скетче вместо «You donut» звучало более грубое «You d**khead». Биг Шак говорит, что у девушки длинный нос, подчёркивая, что она лжёт как Пиноккио (у которого рос нос, когда он врал).
9 – На лондонском сленге draw означает самую маленькую дозу травки, продаваемую дилерами.
10 – здесь sauce можно перевести не как соус, а как «изюминка», «особенность», то, что отличает мужчину в хорошую сторону.
11 – Весь рефрен по сути представляет из себя звуки выстрелов
12 – Линкс — антиперспирант. Биг Шак пользуется им, так как не снимает куртку даже в жару
Слова и перевод песни My money don’t jiggle jiggle
Что же поется в вирусном треке? Луи не вкладывал много смысла, когда сочинял этот рэп в рамках своей документалки. Кстати, у оригинальной версии есть не только припев, но и куплеты.
My money don’t jiggle, jiggle, it folds.
I like to see you wiggle, wiggle, for sure.
It makes me want to dribble, dribble, you know.
Riding in my Fiat, you really have to see it.
Six feet two in a compact, no slack.
But luckily the seats go back.
I got a knack to relax in my mind.
Sipping some red, red wine.
А вот как переводится мемный припев:
Мои деньги не покачиваются, покачиваются,
они складываются.
Мне нравится видеть, как ты покачиваешься, точняк!
Это заставляет меня пускать слюни, ты знаешь.
Еду в своем “Фиате”, вы действительно должны это увидеть.
Шесть футов и два в компакте, без провисания.
Но, к счастью, места возвращаются.
У меня есть ловкость, чтобы расслабиться,
Потягивая красное красное вино.
[media=https://www.tiktok.com/@blondebrunetteredhead/video/7092244740443213099]
[media=https://www.tiktok.com/@jessqualter/video/7083214961970892037]
Текст Man’s Not Hot
Yo, Big Shaq, the one and only
Man’s not hot, never hot
Skrrat (GottiOnEm), skidi-kat-kat
Boom
Two plus two is four
Minus one that’s three, quick maths
Everyday man’s on the block
Smoke trees (ah)
See your girl in the park
That girl is a uckers
When the ting went quack-quack-quack
You man were ducking (you man ducked)
Hold tight, Asznee (my brudda)
He’s got the pumpy (big ting)
Hold tight, my man (my guy)
He’s got the frisbee (shew)
I trap, trap, trap on the phone
Movin’ that cornflakes
Rice Krispies
Hold tight, my girl Whitney (my G)
On, on, on, on, on the road doin’ ten toes
Like my toes (like my toes)
You man thought I froze
I see a peng girl, then I pose (chilin’)
If she ain’t on it, I ghost
Hah, look at your nose (check your nose, fam)
You donut
Nose long like garden hose
I tell her man’s not hot
I tell her man’s not hot
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot” (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot” (never hot)
Hop out the four-door with the .44
It was one, two, three and four (us, man)
Chillin’ in the corridor (yo)
Your dad is forty-four (uh)
And he’s still callin’ man for a draw (look at him)
Let him know
When I see him
I’m gonna spin his jaw (finished)
Take man’s Twix by force (take it)
Send man’s shop by force (send him)
Your girl knows I’ve got the sauce (flexin’)
No ketchup (none)
Just sauce (saucy)
Raw sauce
Ah, yo, boom, ah
The ting goes skrrrahh (ah)
Pap, pap, ka-ka-ka (ka)
Skidiki-pap-pap (pap)
And a pu-pu-pudrrrr-boom (boom)
Skya (ah)
Du-du-ku-ku-dun-dun (dun)
Poom, poom
You don’ know
I tell her man’s not hot (man’s not)
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot” (never hot)
I tell her man’s not hot
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot”
Man can never be hot (never hot)
Perspiration ting (spray dat)
Lynx Effect (come on)
You didn’t hear me, did you? (nah)
Use roll-on (use that)
Or spray (shhh)
But either way, A-B-C-D (alphabet ting)
The ting goes skrrrahh (ah)
Pap, pap, ka-ka-ka (ka)
Skidiki-pap-pap (pap)
And a pu-pu-pudrrrr-boom (boom)
Skya (ah)
Du-du-ku-ku-dun-dun (dun)
Poom, poom
You don’ know
Big Shaq
Man’s not hot
I tell her man’s not hot (never hot)
40 degrees and man’s not hot (come on)
Yo, in the sauna
Man’s not hot (never hot)
Yeah, skidika-pap-pap
Spread
That day, Michael Dapaah posted a the clip of «The ting goes» on his person account. The post received more than 2,300 retweets and 5,000 likes within a week.
Later that day, Twitter user @faceinthenews posted an isolated version of «the ting goes» moment with the caption «Where the hell does this guy get his ting from please.» The post (shown below) received more than 23,700 retweets and 36,620 likes in less than a week.
Over the next week, people began tweeting jokes about the «mans not hot» line of the song. On August 30th, Twitter user @Krieg_La_Flare posted the lyrics to a picture of Jon and Dany from Game of Thrones. They captioned the post (shown below, left) «Danny: Jon its 97 degrees in the middle of June. Take off the jacket Jon: Babes……… MANS NOT HOT,» received more than 12,900 retweets and 20,600 likes within six days.
Two days later, Twitter user @KubrickJr’s tweeted a picture of a man wearing a snow suit with the caption «The Girl: Take off your jacket Skepta: Babes… Mans not hot.» The post (shown below, center) received more than 11,600 retweets and 25,600 likes within three days.
The next day, Twitter user SantanJ_ posted a parody of the I’m a Man / Woman Looking For meme with the «mans not hot» line. The post (shown below, right) received more than 2,600 retweets and 5,700 likes in less than three days.
Additionally, people began dubbing the rap over other footage. On September 2nd, Twitter user @DolanDark posted a video of Big Ben’s final chimes with the song. The tweet (shown below) received more than 80,000 retweets and 139,000 likes within three days.
On September 3rd, Twitter user @lilbabycurl posted the video with the caption «me: gently adds fries into the pot the oil: ..» The post (shown below) received more than 149,000 reweets and 237,000 likes within two days.
On September 4th, Twitter published a Moments page about the video, which received more than 2,500 likes in less than a day. Several media outlets covered the popularity of the meme, including The Fader, Complex,BuzzFeed and more.
On September 22nd, following the viral spread of his song, Dapaah decided to make an official release of Man’s Not Hot; listing himself as the composer, but this time using a Big Shaq persona as the performer.
Quick Maths
Quick Maths refers to a lyric from Dapaah in which he says «2 plus 2 is 4 minus 3 is 1, quick maths!» The moment was posted by itself by jay op op on September 14th, 2017 (shown below).
In the following weeks, the clip would be inserted into various other moments for humorous effect. One of the most popular videos features the line inserted into a scene from the anime Shinryaku! Ika Musume . It was uploaded by YouTuber Minyuun and has gained over 37,000 views (shown below, left). Another popular edit, uploaded by Big Money, put the line in a scene from Family Guy, gaining over 23,000 views (shown below, right).
Feud with Shaquille O’Neal
On October 11th, Shaquille O’Neal appeared on The Tonight Show with Jimmy Fallon, and Fallon’s house band, the Roots, performed «Man’s Not Hot» as Shaq’s entrance music. After hearing the song, Shaq laughed and said, «No.» The clip (video below, left) of Shaq’s entrance received more than 1.3 million views in three weeks.
Two days later, Shaq released a disstrack set to the same beat as «Man’s Not Hot» and aimed at Roadman. The song (shown below, left) received more than 59,000 views in three weeks. On October 24th, Big Man Shaq responded, in character in a Bleacher Report video (shown below, right). The clip received more than 990,000 views in less than two weeks.
Two weeks later, on October 30th, Dapaah appeared on The Breakfast Club radio program, where he discussed O’Neal’s diss track, and proclaimed his respect and admiration for Shaquille O’Neal, inferring that the disagreement is not real. The video (shown below, left) received more than 1.2 million views in one week.
Предпосылки и выпуск
10 мая 2017 года Дапаа загрузил в свой Instagram скетч, в котором его персонаж Roadman Shaq «фристайлинг» под инструментал «Lurk», первоначально использовавшийся британской буровой группой 86, и, что более популярно, песня «Let’s Lurk» 2016 года британской буровой группы и рэпер Гиггз.
19 июля 2017 года вольный стиль Дапаа, слегка расширенный, появился в 6-й серии первой серии его псевдодокументации. SWIL, когда он исполнил это перед 67 как Roadman Shaq.
29 августа 2017 года Dapaah продолжил BBC Radio 1Xtra как его персонажи MC Quakez и Roadman Shaq для Чарли Ленивец — размещен сегмент «Огонь в будке». Он выступал вольным стилем, снова немного расширенным, и он стал вирусным в Интернете, набрав миллионы просмотров на YouTube и в результате было создано множество интернет-мемы. В ответ на беспрецедентную популярность Дапаа сменил имя своего персонажа на «Big Shaq» и превратил его фристайл в коммерческий сингл «Man’s Not Hot», выпущенный на Island Records. Песня вышла 22 сентября 2017 года.
Песня была исполнена американской хип-хоп группой. Корни на Вечернее шоу с Джимми Фэллоном в главной роли, когда на пенсии американский баскетболист Шакил О’Нил появился в качестве гостя 10 октября 2017 года. 16 октября 2017 года О’Нил выпустил дисс трек критикуя Дапаа за то, что тот называл себя «Биг Шак».
15 декабря 2017 г. Man’s Not Hot (Ремиксы)выпущен альбом ремиксов на песню разных исполнителей; наряду с «Рождественским изданием» песни. Две недели спустя «MC Mix» песни с участием британских рэперов. Смертельная вспышка, Чип, Крепт и Конан и JME, был выпущен 29 декабря 2017 года.
В июне 2018 года песня стала популярной. Мальта.
Происхождение
Оригинальное видео, ставшее основой для ремикса и последующих мемов, вышло на ютубе 18 февраля 2022 года. Это был выпуск шоу Chicken Shop Date, в котором ведущая Амелия Димолденберг взяла интервью у британо-американского журналиста и документалиста Луи Теру (Louis Teroux).
На второй минуте интервью ведущая сказала, что ее собеседник любит читать рэп. И попросила это продемонстрировать. Луи зачитал тот самый отрывок собственной песни.
На самом деле трек My money don’t jiggle jiggle Луи сочинил еще в 2000 году. Тогда он снимал документальный сериал “Странные выходные” (Weird Weekends).
В 17 эпизоде этого сериала Теру показывал, как живут рэперы на юге Америки. В частности, журналист общался с рэперами Bigelow и Reece. С их помощью тогда и появился на свет фристайл про деньги. Отрывок из этого сериала доступен на DailyMotion.
В апреле 2022 года, после успешности ремикса, канал BBC в Тиктоке опубликовал архивное видео.
[media=https://www.tiktok.com/@bbc/video/7085627344349678854]
Есть и другое видео, на котором Теру читает рэп. Это эпизод выпуска на радио BBC1xtra, гостем которого в 2018 году стал Луи Теру. И тогда он тоже прочитал свой фристайл.
Кстати, на том же радио родился другой мемный хит. Это песня Man’s not hot (Скрра па па) от комика Big Shaq. Трек с бессмысленным текстом появился в 2017 году и еще год оставался популярным (а тогда еще не было Тиктока).
Диаграммы
|
Как песня My money don’t jiggle jiggle стала мемом в Тиктоке?
16 марта 2022 года музыканты Duke and Jones сделали ремикс отрывка с интервью, в котором Теру читает свой рэп. Они не рассчитывали на какой-то вирусный эффект. Парни регулярно накладывают автотюн и биты на “рандомные видео”.
Тем не менее, ремикс-версия на их канале стала успешной. За 2 месяца ее лайкнули 7,2 миллиона человек, а посмотрели десятки миллионов.
Звук из этого видео стал трендом в Тиктоке, который набрал популярность в апреле. Всего с момента выхода видео с этим звуком записали 3,6 миллионов клипов.
31 марта 2022 года на популярность трека отреагировала Амелия Димонделберг – ведущая того самого шоу, в котором Луи зачитал свой рэп. Она, как и многие другие тиктокеры, станцевала под ремикс Duke and Jones. К тому времени основной тренд с похожими движениями уже сформировался. Обычно люди покачивают руками, трясут грудью, имитирую дриббл из баскетбола и езду на машине (все это соответствует тексту песни).
[media=https://www.tiktok.com/@ameliadimz/video/7081243163771342085]
В итоге за апрель и май песня My money don’t jiggle jiggle стала суперхитом. Люди делают новые ремиксы, снимают самые разные видео со звуком и т.д.
Кто такой Мэтт Райф?
Мэтт Райф — 27-летний комик из Огайо. Он начал свою впечатляющую комедийную одиссею в нежном возрасте 15 лет.
Талант Мэтта привлек внимание всего мира, поскольку он вписал свое имя в историю индустрии развлечений как самый молодой актер, когда-либо участвовавший в прославленном телешоу Wild N’ Out. Кроме того, он без особых усилий устроил оживленную сенсацию, известную как «TRL»
В ослепительном проявлении своего комедийного мастерства притягательное обаяние Мэтта вышло за рамки границ, когда он снялся в очаровательных камео в популярных телевизионных программах, включая веселый «Бруклин Девять-Девять».
Революционная сила социальных сетей сыграла исключительную роль в стремительном восхождении Мэтта к зениту его карьеры. Он довольно открыто говорил о роли, которую социальные сети сыграли в его успехе.
Фанаты сравнили Мэтта Райфа с вирусным мем-ребенком
Поклонники Мэтта делились фотографиями, на которых он и вирусный «ребенок-мем» бок о бок, отмечая поразительное сходство между ними.
Вирусный «мем-пацан» приобрел популярность в 2014 году, когда фотография каштанового мальчика в пижаме Губки Боба стала вирусной. Сытое выражение лица мальчика и фотофон из ежегодника создавали комический эффект.
Все началось с того, что пользователь Reddit поделился фотографией, заявив, что мать их друга по ошибке перепутала пижамный день с фотоднем.
Несколько поклонников Мэтта присоединились к веселью и с юмором сравнили его с «ребенком-мемом». Один фанат создал отредактированное изображение, объединив фотографию Мэтта с ребенком-мемом, воскликнув: «Наконец-то понял, кто такой Мэтт Райф!»
Тем не менее, по-прежнему важно уточнить, что ребенок-мем — это не Мэтт Райф. Все это не более чем совпадение
Прочтите еще одну статью о Личная жизнь Дэвида Добрика
Комик продает мировое турне:
Билеты на предстоящее мировое турне Мэтта Райфа «ProbleMATTic», которое пройдет по США, Великобритании, Канаде и Австралии, уже распроданы. Несмотря на огромный спрос, 15 июня Мэтт отправился в Twitter, чтобы обратиться к своим фанатам, которые не смогли достать билеты.
Он выразил желание выпустить «что-то особенное» для тех, кто пропустил, заявив: «Я знаю, что билеты на тур распроданы, поэтому для всех, кто не смог достать билеты, я выпущу что-то особенное». Далее он сказал, что сюрприза можно ожидать в течение недели.
Мэтт пояснил, что сюрпризом не будут дополнительные билеты, но он надеется, что это порадует его поклонников «тем временем».
В двух словах:
Мэтт Райф получил широкую известность и признание благодаря своей стендап-комедии и силе социальных сетей. Хотя фанаты находят забавным сравнивать Мэтта с вирусным «ребенком-мемом», это сходство чисто случайно.
С распроданными билетами на его мировое турне и обещанием фанатам чего-то особенного, Мэтт продолжает очаровывать публику своим юмором и обаянием, укрепляя свое место в комедийной индустрии. Он все еще молод, и если он продолжит впечатлять, он действительно может стать суперзвездой шоу-бизнеса.